- Dictionnaire
running
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
1. (sport)
a. la course à pied (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Running is a good way of staying fit.La course à pied est un bon moyen de rester en forme.
b. le jogging (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I took up running when I moved to the city.J'ai commencé le jogging quand j'ai emménagé en ville.
c. le footing (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Running is my favorite weekend activity.Le footing est mon activité préférée le week-end.
2. (affaires)
a. la gestion (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The running of a family business can be complicated.La gestion d’une entreprise familiale peut être compliquée.
3. (marche)
a. le fonctionnement (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
A power outage will obviously affect the running of the generator.Une coupure de courant aura évidemment une incidence sur le fonctionnement du générateur.
a. le trafic (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I can't believe Dominic is involved in the running of stolen artwork.Je n'arrive pas à croire que Dominic soit impliqué dans le trafic d'œuvres d'art volées.
b. la contrebande (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The running of small arms increased during the conflict.La contrebande d'armes légères a augmenté pendant le conflit.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
5. (qui coule)
a. courant (pour l’eau)
The house didn't have running water when we moved in.La maison n’avait pas d’eau courante quand nous avons emménagé.
b. suintant (pour une lésion)
Contact with the chemical had caused running sores on David's arms.Le contact avec ce produit chimique avait provoqué des plaies suintantes sur les bras de David.
a. incessant
Bob kept up a running commentary throughout the entire match.Bob faisait des commentaires incessants pendant tout le match.
b. continu
For years, there has been a running battle between the liberal and conservative wings of the party.Depuis des années, il existe une lutte continue entre les ailes libérale et conservatrice du parti.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
7. (d’affilée)
b. consécutif
The sheriff has been elected for two terms running.Le shérif a été élu pour deux mandats consécutifs.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
