- Dictionnaire
le renvoi d'audience
Une locution nominale est un groupe de mots qui fonctionne comme un nom dans une phrase (par ex., orange blossom water).
1. (juridique)
a. adjournment of the hearing
L’avocat de la défense a demandé un renvoi d’audience.The defense lawyer requested an adjournment of the hearing.
b. postponement of the hearing
Le renvoi d'audience entraînera un retard dans la procédure.The postponement of the hearing will cause a delay in the proceedings.
c. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
En raison de l’absence de l'un des témoins, le tribunal a prononcé un renvoi d’audience.Because one of the witnesses was absent, the court postponed the hearing.
Notre affaire a fait l'objet de plusieurs renvois d’audience.Our case has been adjourned several times.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
