- Dictionnaire
le rendu
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
a. return
Pour obtenir un remboursement, allez voir ma collègue qui s'occupe des rendus.To get a refund, please see my colleague who handles returns.
2. (beaux-arts)
a. rendering
Je suis époustouflé par le rendu des draperies dans ce tableau.I'm blown away by the rendering of the drapery in this painting.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
3. (familier) (arrivé à destination)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Me voici rendue dans le petit village de Veules-les-Roses.Here I am in the small village of Veules-les-Roses.
Si vous prenez cette route, vous serez rendus à Nancy en 30 minutes.If you take this route, you'll reach Nancy in 30 minutes.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
