- Dictionnaire
que
Un pronom est un mot qui remplace un nom (par ex., elle, lui).
2. (relatif)
a. that (personnes ou choses)
Tu peux m’envoyer les photos que tu as prises au mariage ?Can you send me the photos that you took at the wedding?
b. whom (personnes ou choses)
Martin est un ami que j’ai rencontré au lycée.Martin is a friend whom I met in high school.
c. who (personnes)
C’est Ramy, que tu as peut-être déjà rencontré à ma crémaillère.This is Ramy, who you may have already met at my housewarming party.
d. which (personnes ou choses)
La voisine nous a rendu la perceuse qu’elle avait empruntée.The neighbor returned the drill which she had borrowed from us.
Une conjonction est un mot qui relie des mots, des groupes de mots ou des propositions (par ex., and, or).
a. that
J’ai entendu dire qu’Erwan était rentré d’Australie.I heard that Erwan had returned from Australia.
a. to let (verbe transitif)
M. Viron est arrivé. - Qu’il attende ! Je suis occupé !Mr. Viron has arrived. - Let him wait! I'm busy!
a. whether
Que tu viennes avec moi ou non, je vais courir.Whether you come with me or not, I'm going for a run.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Si tu avais un chat et que tu devais lui donner un nom, tu choisirais quoi ?If you had a cat and had to give it a name, what would you choose?
Léo nous rejoindra quand la neige s’arrêtera et que les trains rouleront normalement.Léo will join us when the snow stops and the trains are running normally.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. only
Je n’ai que deux paires de chaussures et l’une d’elles est abîmée.I only have two pairs of shoes, and one of them is damaged.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire que utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
