quartier

le quartier
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. neighborhood
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Il y a d’excellents restaurants dans ce quartier.There are some great restaurants in this neighborhood.
b. neighbourhood
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
J’aimerais déménager dans un quartier plus calme.I'd like to move to a quieter neighbourhood.
c. district
Je travaille à la Défense, le quartier d'affaires de Paris.I work in La Défense, the business district of Paris.
d. area
Beaucoup de retraités vivent dans ce quartier résidentiel.Many retirees live in this residential area.
e. quarter
Tu vas aller visiter le quartier français de la Nouvelle-Orléans ?Are you going to visit the French Quarter in New Orleans?
a. neighborhood
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Mon voisin a une nouvelle copine et tout le quartier est au courant !My neighbor has a new girlfriend, and the whole neighborhood knows about it!
b. neighbourhood
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Le quartier s'est mobilisé pour aider une famille dans le besoin.The neighbourhood came together to help a family in need.
a. wing
Le meurtrier a été placé dans un quartier de haute sécurité.The murderer was placed in a high-security wing.
a. wedge
Il faut couper le camembert en quartiers, pas en tranches !You have to cut the Camembert into wedges, not slices!
b. segment (agrumes)
Je coupe des quartiers d'orange pour faire une salade de fruits.I'm cutting orange segments to make a fruit salad.
a. quarter
La lune était dans son premier quartier.The moon was in its first quarter.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire quartier utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer