- Dictionnaire
USAGE
« Qu'est-ce » est rarement utilisé seul en français moderne. Il apparaît le plus souvent dans « qu'est-ce que » ou « qu'est-ce qui ». Employé seul, « qu'est-ce » est une forme littéraire de « qu'est-ce que c'est ».
qu'est-ce
Un groupe de mots est un ensemble de mots couramment employés conjointement (par ex., once upon a time).
a. what
Qu'est-ce que tu manges ? - Je mange du chocolat.What are you eating? - I'm eating chocolate.
a. what
Qu’est-ce qui est tombé par terre ? - Mon stylo est tombé par terre.What fell on the ground? - My pen fell on the ground.
3. (littéraire) (vieilli) (pour poser une question sur quelque chose)
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
a. what is it
Monsieur, j’ai à vous parler d’une affaire grave. - Oui, mon cher ami. Qu’est-ce ?Sir, I have to speak to you about a serious matter. - Yes, my dear friend. What is it?
b. what is that
Madame, j’ai quelque chose à vous dire. - Eh bien, qu'est-ce ?Madame, I have something to tell you. - And what is that?
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
