prise
- Dictionnaire
la prise
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
a. taking
La prise de documents confidentiels par le nouvel employé a surpris tout le monde.The taking of confidential documents by the new employee surprised everyone.
b. seizing
La prise de cette ancienne forteresse a marqué la fin du conflit.The seizing of that ancient fortress marked the end of the conflict.
c. seizure
Les rebelles n’ont pas pu empêcher la prise de leur fort.The rebels were unable to prevent the seizure of their fort.
d. capture
Dans ce film, la scène d’ouverture montre la prise du vaisseau spatial par des extraterrestres.In this film, the opening scene shows the capture of the spaceship by aliens.
a. grip
Lorsque nous avons fait la tyrolienne, Lucie a lâché sa prise sur la corde et a levé les bras en l'air.When we did the zipline, Lucie let go of her grip on the cord and lifted her arms in the air.
b. hold
Le policier avait une prise ferme du bras du suspect.The police officer had a firm hold on the arm of the suspect.
a. catch
Après une longue journée en mer, les pêcheurs sont revenus avec une énorme prise.After a long day at sea, the fishermen returned with a huge catch.
a. take
Le réalisateur a adoré la première prise, de sorte que les acteurs n’ont pas eu besoin de répéter la scène.The director loved the first take, so the actors didn't need to repeat the scene.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire prise utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
