- français-anglais
- Dictionnaire
le plaid
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
1. (couverture)
a. throw blanket
Ariane a toujours un plaid gris tout doux sur son canapé.Ariane always has a soft gray throw blanket on her couch.
b. throw
Martin a acheté un plaid en laine pour s'y blottir lors des soirées fraîches.Martin bought a wool throw to snuggle under on chilly evenings.
c. afghan
Ma femme s'est enveloppée dans un plaid pour lire son livre.My wife wrapped herself in an afghan to read her book.
d. tartan rug (vieilli) (Royaume-Uni)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Les enfants se réchauffaient sous un plaid tandis que la calèche glissait sur le champ enneigé.The children kept warm under a tartan rug as the horse-drawn carriage slid across the snowy field.
3. (archaïque) (institution judiciaire française historique)
Mot ou expression qui n'est plus utilisé dans la langue contemporaine et qui appartient à une autre époque (par ex., thou).
a. court session
Les Carolingiens réglaient les litiges lors du plaid de printemps.The Carolingians settled disputes during the spring court session.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
