piqueter

piqueter
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to stake
Les ouvriers ont piqueté le terrain avant de commencer à construire la maison.The workers staked the land before starting to build the house.
b. to stake out
Avant l’exposition, nous devrons piqueter le parcours pour guider les visiteurs.Prior to the exhibition, we'll need to stake out the route to guide visitors.
c. to peg
Hervé a piqueté le champ pour indiquer la zone de camping pendant le festival de musique.Hervé pegged the field to indicate the camping area during the music festival.
d. to peg out
Géraldine est en train de piqueter le futur emplacement de son potager.Géraldine is pegging out the future site of her vegetable garden.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
2. (manifester au cours d'une grève)
Régionalisme du Québec.
(Québec)
a. to picket
Les syndicats et les employés ont piqueté devant le siège social.The unions and employees picketed in front of the headquarters.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire piqueter utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier