petit

Dictionnaire
Exemples

petit

Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).

adjectif

J’ai commandé un croque-monsieur et une petite portion de frites.I ordered a croque-monsieur and a small portion of fries.

b. little

La maison est assez grande pour trois. Il y a même un petit jardin !The house is big enough for three. There's even a little yard!

c. short

J’ai beau être petite, je suis très forte au basket.I may be short, but I'm very good at basketball.

2. (d’une durée limitée)

a. quick

J’ai le temps de prendre une petite douche ?Do I have time for a quick shower?

b. short

J’aimerais organiser une petite réunion en fin de semaine.I'd like to arrange a short meeting at the end of the week.

3. (d’une intensité limitée)

a. small

Il y a eu un petit orage cette nuit.There was a small storm last night.

b. slight

Nous avons enregistré une petite baisse des ventes au deuxième trimestre.We recorded a slight drop in sales in the second quarter.

c. minor

C’est une petite entorse. Vous serez vite remis.It's a minor sprain. You'll be back on your feet in no time.

4. (jeune)

a. young

Camélia est trop petite pour voir ce film.Camélia is too young to see this movie.

5. (pour ajouter une connotation positive)

a. little

On a trouvé un bon petit restaurant en dehors du quartier touristique.We found a nice little restaurant outside the tourist district.

b. dear

Mon petit Antoine, viens voir ta mamie !My dear Antoine, come and see your granny!

6. (pour ajouter une connotation négative)

a. little

Fiche-moi la paix, petit morveux !Leave me alone, you little brat!

7. (médiocre et désobligeant)

a. petty

Ce genre d’humour ne me fait pas rire. Je trouve ça petit.This kind of humor doesn't make me laugh. I find it petty.

b. mean

C’était vraiment petit de ta part. Tu devrais t’excuser.That was really mean of you. You should apologize.

Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).

nom masculin ou féminin

8. (enfant)

a. kid

Allez, les petits ! C’est l’heure d’aller au lit !Come on, kids! Time for bed!

b. child

Ce livre n’est pas adapté aux petits.This book is not suitable for children.

9. (progéniture d’un animal)

a. young

Le petit de la poule est le poussin.The hen's young is the chick.

b. cub (pour les gros félins et les ours)

Cette lionne ne se déplace jamais sans ses petits.This lioness never travels without her cubs.

Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).

adverbe

10. (pas grand)

a. small

Fais attention à cette marque : leurs chaussures taillent très petit !Be careful with this brand; their shoes run very small!

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire petit utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

frighten

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales