ouvert

ouvert
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. open
La fenêtre est restée ouverte toute la nuit.The window was left open all night.
a. open
Le café est ouvert de 8 heures à 17 heures.The café is open from 8 a.m. to 5 p.m.
a. open (liquide)
La vanne d'eau est-elle ouverte ou fermée ?Is the water valve open or closed?
b. on (gaz)
Vérifie que le gaz n'est pas ouvert avant de quitter la maison.Check that the gas isn't on before leaving the house.
a. open
En français, les syllabes sont soit ouvertes soit fermées.In French, syllables are either open or closed.
a. open
La plaie reste ouverte et ne cicatrice pas malgré les soins.The wound remains open and doesn't heal despite treatment.
b. cut
Oh non ! Ta lèvre est ouverte et tu saignes beaucoup !Oh no! Your lip is cut, and you're bleeding a lot!
a. open
La saison des soldes est ouverte.The sales season is open.
7.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(franc)
a. open
Paul est toujours très ouvert sur ses opinions. Il n’hésite jamais à dire ce qu’il pense.Paul is always very open about his opinions. He never hesitates to say what he thinks.
8.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(réceptif)
a. open
On peut aller où tu veux. Je suis ouvert à tout.We can go wherever you want. I'm open to anything.
9.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(tolérant)
a. open-minded
Mes parents sont très ouverts concernant mes choix amoureux.My parents are very open-minded about my love choices.
10.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(déclaré)
a. open
C'est un conflit ouvert entre les deux voisins.It's an open conflict between the two neighbors.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire ouvert utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cannelle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X