- français-anglais
- Dictionnaire
nous
Un pronom est un mot qui remplace un nom (par ex., elle, lui).
a. us
Katie va nous appeler quand elle sera rentrée à la maison.Katie is going to call us when she gets home.
b. ourselves
Ma femme et moi nous considérons très chanceux.My wife and I consider ourselves very lucky.
c. each other
Nous ne nous voyons au travail que le vendredi.We only see each other at work on Fridays.
d. one another
Il est clair que nous nous agaçons souvent.It's clear that we annoy one another often.
e. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Nous ne pouvons pas nous occuper de tout !We can't take care of everything!
Nous ne devrions pas nous coucher trop tard ce soir.We shouldn't go to bed too late tonight.
d. to ourselves
Nous nous sommes attribué les tâches les plus difficiles.We assigned the hardest tasks to ourselves.
e. each other
On me dit que ma maman et moi nous ressemblons.They say that my mom and I resemble each other.
f. to each other
Nous nous parlons au téléphone tous les jours.We talk to each other on the phone every day.
g. one another
Nous voulions nous poser beaucoup de questions pendant notre rendez-vous.We wanted to ask one another a lot of questions during our date.
h. to one another
Mon copain et moi nous sommes donné un petit cadeau pour la Saint-Valentin.My boyfriend and I gave a small gift to one another for Valentine's Day.
i. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Ma copine et moi nous sommes rendu compte que nous avions oublié nos billets à la maison.My girlfriend and I realized we'd forgotten our tickets at home.
C'est exactement ce que nous nous demandions !That's exactly what we were wondering!
4. (disjoint)
a. us
Les autres n'aiment pas les fruits de mer. Mais nous, on adore ça !The others don't like seafood. But us, we love it!
b. as for us (devant une proposition)
Je sais que vous aimez l'hiver. Nous, nous ne pouvons pas supporter le froid !I know you love winter. As for us, we can't stand the cold!
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
a. first-person plural pronoun
Dans cet exercice, conjuguez les verbes à l'impératif avec le « nous ».In this exercise, conjugate the verbs in the imperative with the first-person plural pronoun.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
