moins

moins
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. less
J’ai gardé contact avec Sarah, mais je la vois beaucoup moins souvent.I've kept in touch with Sarah, but I see her much less often.
b. not as much
Je cuisine moins depuis que mes enfants ont quitté la maison.I don’t cook as much since my kids left home.
a. less (avec des noms indénombrables)
Depuis qu’elle a repris le travail, Johanna a moins de temps libre.Since she returned to work, Johanna has had less free time.
b. fewer (avec des noms dénombrables)
Les organisateurs s’attendent à ce qu’il y ait moins de monde aujourd’hui.Organizers are expecting fewer people today.
a. less
Cet été était moins pluvieux que le précédent.This summer was less rainy than the previous one.
b. not as
La situation est moins catastrophique qu’on ne le craignait.The situation is not as catastrophic as we feared.
a. least
C’est le film d’horreur le moins effrayant que j’aie jamais vu !This is the least scary horror movie I've ever seen!
a. the less
Moins vous travaillerez, moins vous progresserez.The less you work, the less progress you'll make.
a. the less
Moins je fais de sport, plus je me sens fatigué.The less I exercise, the more tired I feel.
a. to (préposition)
Loan a rendez-vous chez le médecin à trois heures moins le quart.Loan has a doctor's appointment at quarter to three.
Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).
préposition
a. minus
Il faisait moins cinq degrés hier.It was minus five degrees yesterday.
a. minus
Dix-huit moins quatorze font quatre.Eighteen minus fourteen equals four.
b. less
Combien font vingt-trois moins quinze ?How much is twenty-three less fifteen?
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. minus
J’ai un doute : c’est un moins ou un tiret ?I’m not sure: Is it a minus or a dash?
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire moins utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer