- français-anglais
milliard
- Dictionnaire
le milliard
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
1. (nombre)
b. one billion
Un milliard divisé par dix est égal à cent millions.One billion divided by ten equals one hundred million.
d. billion (précédé d'un nombre)
Combien y avait-il de personnes sur Terre en 2010 ? - Environ sept milliards.How many people were there on Earth in 2010? - About seven billion.
a. a billion (adjectif)
Plus d'un milliard de touristes a été comptabilisé dans le monde cette année-là.More than a billion tourists were counted worldwide that year.
b. one billion (adjectif)
Je n’arrive pas à imaginer ce que je ferais avec un milliard d’euros.I can't imagine what I would do with one billion euros.
c. a thousand million (adjectif)
L'entreprise vaut un milliard de dollars.The company is worth a thousand million dollars.
d. billion (adjectif précédé d'un nombre)
Il y a entre cent et quatre cents milliards d'étoiles dans la galaxie.There are between one hundred and four hundred billion stars in the galaxy.
3. (figuré) (un très grand nombre de)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. a billion (figuré) (adjectif)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
J’ai un milliard de choses à faire avant la fin de la journée.I have a billion things to do before the end of the day.
b. a million (figuré) (adjectif)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Malheureusement, je n'ai pas un milliard de solutions à te proposer.Unfortunately, I don't have a million solutions to offer you.
c. a zillion (familier) (figuré) (adjectif)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Il y a un milliard de réglementations à respecter. C'est très compliqué !There are a zillion regulations to follow. It's very complicated!
d. a ton of (familier) (figuré)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Tu m'as donné un milliard d'informations en même temps. Je suis perdu.You gave me a ton of details at the same time. I'm lost.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire milliard utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
