- français-anglais
marmot
- Dictionnaire
le marmot
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
a. kid
T'es encore qu'un marmot, t'as la vie devant toi !You're just a kid—you've got your whole life ahead of you!
b. little one (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Comment vont les marmots ? Ils ont dû bien pousser !How are the little ones? They must be all grown up!
c. brat (familier) (péjoratif)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Tire-toi, le marmot, avant que je me fâche !Get out of here, you little brat, before I lose my temper!
d. nipper (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
J'étais encore tout marmot quand mes parents sont arrivés en France.I was still a little nipper when my parents came to France.
e. sprog (familier) (Royaume-Uni)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Regarde-moi tous ces marmots, ça me file le tournis !Look at all these little sprogs—they're making my head spin!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire marmot utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
