loin

loin
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. far
J'arrive ! Je ne suis pas loin.I'm coming! I'm not far.
b. far away
N'allez pas trop loin, les enfants !Don't go too far away, kids!
c. a long way
Le chien est parti loin devant.The dog went a long way ahead.
d. a long way away
Nous ne voyons plus Sonia, elle est loin maintenant.We can't see Sonia anymore; she's a long way away now.
a. far from
Nous partons en vacances pas loin d'Annecy.We're going on vacation not far from Annecy.
b. far away from
Ta maison est-elle loin d'ici ?Is your house far away from here?
c. a long way from
L'hôtel est loin de la plage.The hotel is a long way from the beach.
a. far
Oh, je ne m'en souviens plus ! C'est trop loin dans ma mémoire.Oh, I don't remember! It's too far in my memory.
b. a long way off
Nos vacances sont encore loin.Our vacation is still a long way off.
c. a long time ago (dans le passé)
C'est loin tout ça ! Beaucoup de choses ont changé depuis.That was a long time ago! A lot has changed since then.
d. long gone (dans le passé)
Heureusement, cette période de ma vie est loin maintenant !Fortunately, that period of my life is long gone!
4.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(à l'opposé de)
a. far
J'ai testé une nouvelle recette. Le résultat est loin d'un plat de grand chef !I tried a new recipe; the result is far from a top chef's dish!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire loin utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer