- Dictionnaire
stamp
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. le timbre (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Raul showed us his stamp collection.Raul nous a montré sa collection de timbres.
2. (marque)
a. le tampon (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
There are only a few stamps in my passport.Il n’y a que quelques tampons dans mon passeport.
b. le cachet (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The letter had a unique stamp from the sixteenth century.La lettre avait un cachet unique du seizième siècle.
3. (outil)
a. le tampon (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The teacher has a happy face stamp for children who do good work.L'enseignant a un tampon en forme de visage souriant pour les enfants qui font du bon travail.
4. (figuré) (signature)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. l'empreinte (F) (figuré)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
The movie has the director's aesthetic stamp all over it.Le film porte partout l'empreinte esthétique du réalisateur.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. tamponner
The agent stamped my passport when I entered the country.L’agent a tamponné mon passeport lorsque je suis entré dans le pays.
6. (piétiner)
a. taper
The kids were stamping the ground with their feet.Les enfants tapaient le sol avec leurs pieds.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
7. (piétiner)
a. taper du pied
The toddler stamped and howled because he didn't want a nap.Le bambin a tapé du pied et hurlé parce qu’il ne voulait pas faire la sieste.
b. trépigner
When the band came on stage, the fans began to stamp in excitement.Quand le groupe est monté sur scène, les fans ont commencé à trépigner d'excitation.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « stamp »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire let's not stamp utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
