- Dictionnaire
can
Un verbe auxiliaire est un verbe utilisé avec un verbe principal, dont il détermine le temps, le mode et/ou l'aspect (par ex., to have, to be).
a. pouvoir
If you like, you can have the salad with the dressing on the side.Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre la salade avec la vinaigrette à part.
a. pouvoir
Is there anything we can do? - No, thank you. I'll manage on my own.Nous pouvons faire quelque chose ? - Non, merci. Je vais me débrouiller seul.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I can't hear if they're calling our flight or not.Je n’entends pas s’ils appellent notre vol ou non.
We can’t see anything because the light is so bright.On ne voit rien tant la lumière est forte.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Shiloh can't be serious, can he?Shiloh n'est pas sérieux, si ?
This can't be right!Ce n'est pas possible !
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. mettre en conserve
Maeve cans vegetables every fall.Maeve met des légumes en conserve chaque automne.
b. mettre en boîte
We have so many tomatoes this year that we're going to try to can some.Nous avons tellement de tomates cette année que nous allons essayer d'en mettre en boîte.
a. virer (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
My boss canned me for reading comics at work.Mon patron m'a viré parce que je lisais des bandes dessinées au travail.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. la boîte de conserve (F) (nourriture)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The shelf at the back of the store is filled with cans.Le rayon au fond du magasin est rempli de boîtes de conserve.
b. la boîte (F) (nourriture)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
My mother just bought a big can of corn.Ma mère vient d'acheter une grande boîte de maïs.
c. la canette (F) (boisson)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
One can of soda has about 140 calories.Une canette de soda contient environ 140 calories.
a. la taule (F) (familier)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
They met when Mick was in the can.Ils se sont rencontrés quand Mick était en taule.
12. (familier) (derrière) (Canada) (États-Unis)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
a. les fesses (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Rob fell right on his can.Rob est tombé sur les fesses.
13. (familier) (toilettes) (Canada) (États-Unis)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
a. les chiottes (F) (familier)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
I'm going to hit the can before we leave.Je vais passer aux chiottes avant de partir.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « can »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire let's can utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
