- Dictionnaire
bake
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (cuisine)
a. faire cuire au four
Bake the cookies until they’re golden brown.Fais cuire les biscuits au four jusqu’à ce qu’ils soient dorés.
b. faire cuire
Bake the lasagna for about an hour.Faites cuire les lasagnes pendant environ une heure.
a. durcir
After the storm, the sun baked the muddy roads.Après la tempête, le soleil durcit les chemins boueux.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. cuire au four
The cake is baking. It should be ready soon.Le gâteau cuit au four. Il devrait être prêt d'ici peu.
b. cuire
The halibut only needs to bake for 15 to 20 minutes.Le flétan ne doit cuire que pendant 15 à 20 minutes.
a. durcir
Under the relentless sun, the ground began to bake.Sous le soleil implacable, le sol commença à durcir.
6. (familier) (figuré) (avoir très chaud)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. crever de chaud (familier) (figuré)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
We're baking without air conditioning in this heat wave!On crève de chaud sans climatisation avec cette canicule !
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
7. (cuisine)
a. la fournée (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I’m going to put a second bake in the oven. The other muffins are already cool.Je vais mettre une deuxième fournée au four. Les autres muffins ont déjà refroidis.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « bake »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
