- Dictionnaire
le chum
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
1. (familier) (compagnon) (Québec)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Québec.
a. boyfriend
Je vais au ciné avec mon chum cette fin de semaine.I'm going to the movies with my boyfriend this weekend.
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
2. (familier) (ami) (Québec)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Québec.
a. pal (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Luc et ses chums jouent au hockey sur glace aujourd’hui.Luc and his pals are playing ice hockey today.
b. buddy (familier) (États-Unis)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme des États-Unis.
Mes chums vont tous au festival de musique à Montréal.My buddies are all going to the music festival in Montréal.
c. mate (familier) (Royaume-Uni)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Les chums de Clarence l’attendent dans leur char.Clarence's mates are waiting for him in their car.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
