chute

la chute
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
nom féminin
a. fall
Isidore a évité de justesse une chute dans les escaliers.Isidore narrowly avoided a fall on the stairs.
b. drop
L'ascenseur a fait une chute de quelques centimètres, et tout le monde a crié.There was a drop of a few centimeters in the elevator, and everyone screamed.
a. punch line
Ta blague n'est pas très drôle. - Attends, je ne t'ai pas encore raconté la chute !Your joke isn't very funny. - Wait, I haven't told you the punch line yet!
b. punchline
Nawell a ri très fort à la chute de l'histoire.Nawell laughed very loudly at the punchline of the story.
a. scrap
Tu le crois, ça ? Ces serviettes proviennent de chutes de tissu.Can you believe it? These towels are made from fabric scraps.
b. offcut
Pour donner une seconde vie à mes chutes, j'ai cousu un jeté en patchwork.To give my offcuts a second life, I sewed a patchwork quilt.
c. remnant
Gigi a utilisé des chutes de rideaux pour se confectionner une nouvelle robe.Gigi used curtain remnants to make herself a new dress.
a. Fall
La chute est un épisode de la Genèse qui raconte l'histoire d'Adam et Ève.The Fall is an episode in Genesis that tells the story of Adam and Eve.
5.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(diminution)
a. drop
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
La chute des températures devrait se produire dès la semaine prochaine.The drop in temperatures is expected to occur as early as next week.
b. fall
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Les investisseurs s'inquiètent de la chute des ventes du produit phare de l'entreprise.Investors are concerned about the fall in sales of the company's flagship product.
6.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(renversement d'un gouvernement ou régime)
a. fall
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
La chute de l'empire a permis l'émergence de nouveaux courants politiques.The fall of the empire allowed new political movements to emerge.
b. collapse
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Les journaux racontent que la chute du gouvernement provoquera le chaos dans le pays.Newspapers report that the collapse of the government will cause chaos in the country.
c. downfall
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
La chute du régime a changé le destin de la nation.The regime's downfall changed the nation's destiny.
7.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(dégradation de la réputation)
a. downfall
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Les propos controversés du politicien dans une interview ont mené à sa chute.The politician's controversial remarks in an interview led to his downfall.
b. fall from grace
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Après son contrôle positif au dopage, la chute du champion dans l'opinion publique a été brutale.After testing positive for doping, the champion's fall from grace in public opinion was brutal.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cuillère
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX