- français-anglais
journal
- Dictionnaire
le journal
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
1. (périodique)
b. paper (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Je n'achète plus le journal, mais je lis les nouvelles en ligne.I don't buy the paper anymore, but I read the news online.
a. newspaper
Ce journal local survit grâce aux abonnements et à la publicité.This local newspaper is surviving thanks to subscriptions and advertisements.
b. paper (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Le journal va publier un article sur le festival d'automne de notre ville.The paper is going to publish an article about the fall festival in our city.
3. (familier) (reportage sur l'actualité)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. news
Il y a eu un petit tremblement de terre aujourd'hui. Voyons s'ils en parlent au journal.There was a small earthquake today. Let's see if they talk about it in the news.
a. logbook
Ce musée possède le journal d'un voyage transatlantique historique.This museum has the logbook of a historic transatlantic voyage.
b. log
Mon amie Lise court des marathons. Elle tient un journal de ses courses d'entraînement.My friend Lise runs marathons. She keeps a log of her training runs.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire journal utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
