- Dictionnaire
jeter l'argent par les fenêtres
Une locution verbale est un groupe de mots qui fonctionne comme un verbe dans une phrase et exprime une action, une condition ou un état (par ex., to throw in the towel).
1. (expression idiomatique) (gaspiller de l'argent)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
a. to throw money out of the window (expression idiomatique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Iris achète toujours tout et n'importe quoi. - Oui, elle jette l'argent par les fenêtres !Iris always buys anything and everything. - Yes, she's throwing money out of the window!
b. to pour money down the drain (expression idiomatique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Louis fait attention à ce qu'il dépense. Il ne jette jamais l'argent par les fenêtres.Louis is careful with what he spends. He never pours money down the drain.
c. to flush money down the toilet (expression idiomatique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Tu ne peux pas continuer à jeter l’argent par les fenêtres comme ça !You can't keep flushing money down the toilet like that!
d. to throw money away (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Il faut que je respecte mon budget, car je ne peux pas me permettre de jeter l'argent par les fenêtres.I need to stick to my budget because I can't afford to throw money away.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
