is hearting
Forme conjuguée de heart au présent progressif pour he/she.

heart

heart
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. le cœur
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Caren needed an operation on her heart.Caren devait se faire opérer du cœur.
2.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(siège des émotions)
a. le cœur
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
It will break my heart to leave you.Ça va me briser le cœur de te quitter.
b. le for intérieur
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
You'll know in your heart when it's time to move on.Tu le sauras en ton for intérieur quand il sera temps de passer à autre chose.
3.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(disposition)
a. le cœur
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Gloria has a warm heart; she's kind to everyone she meets.Gloria a un grand cœur. Elle est gentille avec tous ceux qu'elle rencontre.
4.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(bravoure)
a. le courage
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
I didn't have the heart to tell the couple they had lost everything.Je n'ai pas eu le courage de dire au couple qu'il avait tout perdu.
a. le fond
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
The heart of the matter is that Julia and Aaron don't agree on their budget.Le fond du problème, c'est que Julia et Aaron ne sont pas d'accord sur leur budget.
b. le cœur
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
At its heart, the story was about redemption.Au cœur de cette histoire, il y avait la rédemption.
a. le cœur
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Some nice small businesses have opened in the heart of downtown.De charmantes petites entreprises ont ouvert leurs portes au cœur du centre-ville.
b. le centre
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Avery has always wanted to live in the heart of New York City.Avery a toujours voulu vivre au centre de New York.
a. le cœur
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
I love palm hearts in my salad.J'adore mettre des cœurs de palmier dans ma salade.
a. le cœur
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Eva brought her hands to her heart when she heard the news.Eva a porté ses mains à son cœur lorsqu'elle a appris la nouvelle.
b. la poitrine
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The soldier held a photo of his beloved to his heart.Le soldat serrait une photo de sa bien-aimée contre sa poitrine.
a. le cœur
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Marcella has a heart tattooed on her ankle.Marcella a un cœur tatoué sur la cheville.
a. le cœur
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
I need two spades and four hearts to win the game.Il me faut deux piques et quatre cœurs pour gagner la partie.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. cardiaque
Did the electrocardiogram detect any kind of heart anomaly?L'électrocardiogramme a-t-il révélé une anomalie cardiaque ?
b. de cœur
My aunt is careful with her health because heart problems run in her family.Ma tante fait très attention à sa santé, car il y a des problèmes de cœur dans sa famille.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Passé:
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
désormais
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX