in the meantime

in the meantime
Une locution adverbiale est un groupe de mots utilisé pour décrire un verbe, un adjectif ou un adverbe (par ex., from time to time).
locution adverbiale
a. en attendant
The movie starts at four. In the meantime, let's grab coffee.Le film commence à seize heures. En attendant, allons prendre un café.
b. pendant ce temps
Liam was cooking dinner, and in the meantime, Noah set the table.Liam préparait le dîner et, pendant ce temps, Noah mettait la table.
c. pendant ce temps-là
Valentino's waiting for class to start. He's reading a novel in the meantime.Valentino attend que le cours commence. Il lit un roman pendant ce temps-là.
d. entre-temps
You left to buy eggs more than an hour ago! In the meantime, I had to figure something else out.Tu es sorti acheter des œufs il y a plus d’une heure ! Entre-temps, j’ai dû me débrouiller autrement.
e. entretemps
My vacation is three months away. In the meantime, I'm going to start planning my itinerary.Il reste trois mois avant mes vacances. Entretemps, je vais commencer à planifier mon itinéraire.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la foule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX