- Dictionnaire
idea
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
1. (pensée)
a. l'idée (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Belinda just had a great idea for the class reunion.Belinda vient d’avoir une super idée pour la réunion des anciens élèves.
2. (objectif)
a. l'idée (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I bought the house with the idea of selling it for a profit in a few years' time.J’ai acheté la maison dans l’idée de la vendre avec une plus-value dans quelques années.
b. le but (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The idea of this campaign is to raise public awareness.Le but de cette campagne est de sensibiliser le public.
a. l'idée (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Where did you get those ideas from?D’où te viennent de telles idées ?
b. l'opinion (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I have a very different idea about this issue.J'ai une opinion très différente sur cette question.
4. (sentiment)
a. l'impression (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
You give me the idea that you're not listening.Tu me donnes l'impression que tu n'écoutes pas.
a. l'idée (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
You'll get a clearer idea if you read the book yourself.Vous aurez une idée plus précise si vous lisez le livre vous-même.
a. l'idée (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Sam had a rough idea of the painting's value.Sam avait une vague idée de la valeur de la peinture.
b. l'indication (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Can you give me an idea of how long the project will take?Pouvez-vous me donner une indication quant à la durée du projet ?
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
