have one's heart in one's throat
- Dictionnaire
have one's heart in one's throat
Une locution verbale est un groupe de mots qui fonctionne comme un verbe dans une phrase et exprime une action, une condition ou un état (par ex., to throw in the towel).
1. (expression idiomatique) (être extrêmement nerveux)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
a. avoir la gorge serrée (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Julian had his heart in his throat before proposing.Julian avait la gorge serrée avant de faire sa demande en mariage.
b. retenir son souffle (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
The fans had their hearts in their throats during the final minutes of the game.Les supporters ont retenu leur souffle pendant les dernières minutes du match.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
