- Dictionnaire
get
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (acquérir)
4. (ramener)
5. (éducation)
a. obtenir
Santiago got good grades in all his classes this semester.Santiago a obtenu de bonnes notes à tous ses cours ce semestre.
6. (médecine)
a. comprendre
I didn't get a word of that speech. There was too much noise.Je n'ai pas compris un mot de ce discours. Il y avait trop de bruit.
a. persuader
Daisy got me to start taking walks during our lunch break.Daisy m'a persuadé de commencer à faire des promenades pendant notre pause déjeuner.
9. (écoper de)
a. être condamné à
The ex-CEO got five years for insider trading.L'ancien PDG a été condamné à cinq ans de prison pour délit d'initié.
a. gagner
At Quinn's new job, she'll get $2,500 every two weeks.Avec son nouveau travail, Quinn gagnera 2 500 $ toutes les deux semaines.
b. toucher (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
I get $80 per hour.Je touche 80 $ de l'heure.
a. répondre à (téléphone)
Can you get the phone, please?Tu peux répondre au téléphone, s'il te plaît ?
12. (transport)
a. prendre
It's not far, but let's get a taxi anyway.Ce n'est pas loin, mais prenons quand même un taxi.
13. (cuisiner)
a. préparer
I'll get dinner while you take a shower.Je vais préparer le dîner pendant que tu prends une douche.
a. faire (s'utilise avec un infinitif)
I have to get my watch repaired.Je dois faire réparer ma montre.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. devenir
Ryan got very red after he tripped in front of everyone.Ryan est devenu tout rouge après avoir trébuché devant tout le monde.
a. avoir l'occasion de (s'utilise avec un infinitif)
My mother was very intelligent, but she didn't get to go to college.Ma mère était très intelligente, mais elle n'a pas eu l'occasion d'aller à l'université.
b. pouvoir (s'utilise avec un infinitif)
We didn't get to see the show. It was sold out.Nous n’avons pas pu voir le spectacle. C’était complet.
17. (atteindre)
Conjugaisons
Indicatif du verbe « get »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire have got utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
