have a heart of gold
- Dictionnaire
have a heart of gold
Une locution verbale est un groupe de mots qui fonctionne comme un verbe dans une phrase et exprime une action, une condition ou un état (par ex., to throw in the towel).
1. (figuré) (être très gentil et généreux)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. avoir un cœur en or (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Larry may look a bit strict, but he has a heart of gold.Larry a peut-être l'air un peu sévère, mais il a un cœur en or.
b. avoir un cœur d'or (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
You can always count on Stella; she has a heart of gold.Tu peux toujours compter sur Stella, elle a un cœur d'or.
c. avoir le cœur sur la main (expression idiomatique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Gaby has a heart of gold and devotes a lot of her time to charities.Gaby a le cœur sur la main et consacre beaucoup de son temps aux associations caritatives.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
