- anglais-français
- Dictionnaire
hard
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
1. (pas mou)
a. dur
I couldn't sleep because the mattress was hard.Je n’arrivais pas à dormir parce que le matelas était dur.
2. (pas facile)
3. (intense)
a. beaucoup de
Building a house takes hard work and perseverance.Construire une maison demande beaucoup de travail et de la persévérance.
4. (fort)
7. (insensible)
a. dur
Anita is a hard woman who should never have become a nurse.Anita est une femme dure qui n’aurait jamais dû devenir infirmière.
a. tangible
Before making any accusations, we need some hard evidence.Avant de porter des accusations, nous avons besoin de preuves tangibles.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
At this time of year, the ground will be frozen hard.À cette période de l'année, le sol sera gelé.
The powdered sugar was set hard after someone left the container open.Le sucre glace a durci après que quelqu'un a laissé le récipient ouvert.
10. (avec effort)
a. dur
The committee worked hard to finish the project before the holidays.Le comité a travaillé dur pour terminer le projet avant les fêtes.
11. (avec force)
a. fort
Don't pull the cord so hard or it'll come off.Ne tire pas si fort sur le cordon, sinon il risque de se détacher.
b. violemment
Mason slammed the door hard and stormed away.Mason claqua violemment la porte et partit en trombe.
12. (avec attention)
a. attentivement
The detective listened hard to the recording and was able to make out the voice of the accused.Le détective écouta attentivement l’enregistrement et put distinguer la voix de l’accusé.
b. intensément
My mother looked at me hard and said, "I know you aren't telling the truth."Ma mère m’a regardé intensément et a dit : « Je sais que tu ne dis pas la vérité. »
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire hards utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
