- Dictionnaire
grass
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
1. (botanique)
a. l'herbe (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
There's grass all over the floor. Where did it come from?Il y a de l'herbe partout sur le sol. D'où ça vient ?
b. la graminée (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The botanical garden features a variety of ornamental grasses.Le jardin botanique présente une variété de graminées ornementales.
a. la pelouse (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I spent the afternoon lying on the grass, reading a book.J'ai passé l'après-midi allongé sur la pelouse à lire un livre.
b. le gazon (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We have someone cut the grass every other week in the summer.On fait tondre le gazon toutes les deux semaines en été.
a. l'herbe (F) (familier)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
I just found out my dad used to smoke grass when he was younger.Je viens d’apprendre que mon père fumait de l’herbe quand il était plus jeune.
4. (familier) (informateur) (Royaume-Uni)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Royaume-Uni.
a. la balance (F) (familier)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
I wouldn't trust Derek. He's a grass!Je ne ferais pas confiance à Derek. C’est une balance !
b. l'indic (F) (familier) (abréviation d'« indicateur » ou d'« indicatrice »)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
I heard the victim was killed because she was a grass.J’ai entendu dire que la victime a été tuée parce que c’était une indic.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. gazonner
We're going to remove these dead trees and then grass the entire area.Nous allons enlever ces arbres morts, puis gazonner toute la zone.
6. (familier) (dénoncer) (Royaume-Uni)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Royaume-Uni.
a. balancer (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Why did you grass me to mum? - It wasn't me!Pourquoi tu m’as balancé à maman ? - C’était pas moi !
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
7. (familier) (dénoncer à la police) (Royaume-Uni)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Royaume-Uni.
a. moucharder (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Tim said he wouldn't grass, but I don't believe him.Tim a dit qu’il moucharderait pas, mais je le crois pas.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
