glacé

freezing

glaze

Dictionnaire
Exemples

glacé, le glacé

Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).

adjectif

1. (très froid)

a. freezing

Tu étais dehors ? Tes mains sont glacées.Have you been outside? Your hands are freezing.

b. icy

J'aimerais pouvoir me baigner en hiver, mais je ne supporte pas l'eau glacée.I wish I could go swimming in the winter, but I can't stand icy water.

2. (transformé en glace)

a. frozen

Si les températures continuent à baisser, le sol sera bientôt couvert de neige glacée.If the temperatures keep dropping, the ground will soon be covered with frozen snow.

3. (cuisine)

a. iced

Je préfère les gâteaux glacés parce qu'ils sont légèrement croquants en surface.I prefer iced cakes because they're slightly crunchy on top.

b. glacé

Pour le dessert, j'ai préparé un assortiment de fruits glacés.For dessert, I prepared a selection of glacé fruits.

Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).

(figuré)

(hostile)

a. frosty

Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).

(figuré)

J'ai compris que Mathis m'en voulait encore au sourire glacé qu'il m'a adressé.I knew Mathis was still mad at me from the frosty smile he gave me.

b. icy

Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).

(figuré)

Mon professeur nous a lancé un regard glacé qui nous a fait taire immédiatement.My teacher gave us an icy look that shut us up immediately.

Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).

nom masculin

5. (cuisine)

a. glaze

Cette pomme d'amour a un glacé si parfait que je vois mon reflet dedans.This candy apple has such a perfect glaze that I can see my reflection in it.

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire glacé utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

frighten

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales