- Dictionnaire
la formule
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
a. expression
Le professeur a utilisé une formule que je n’avais jamais entendue auparavant.The professor used an expression that I'd never heard before.
b. set expression
J’ai appris quelques formules à utiliser à la fin d’une lettre formelle en français.I learned some set expressions to use at the end of a formal letter in French.
c. formulaic expression
La première chose que nous avons apprise en cours de français, c'était des formules pour saluer les gens.The first thing we learned in French class was formulaic expressions for greeting people.
d. set phrase
« Truth be told » est une formule parfois utilisée en anglais parlé pour annoncer une réalité désagréable."Truth be told" is a set phrase sometimes used in spoken English to introduce an unpleasant reality.
e. turn of phrase
Jean-Jacques a utilisé une formule amusante pour décrire la météo.Jean-Jacques used a funny turn of phrase to describe the weather.
2. (processus)
a. formula
Cette série a trouvé la formule parfaite pour captiver les spectateurs.This series has found just the right formula to keep viewers hooked.
b. method
Pedro gagne toujours à ce jeu. Je vais suivre sa formule.Pedro always wins at this game. I'm going to follow his method.
c. strategy
Notre patron nous a expliqué sa formule pour augmenter les ventes.Our boss explained to us his strategy for increasing sales.
b. option
Ce service de streaming propose plusieurs formules d’abonnement.This streaming service offers several subscription options.
c. package
Ce village de vacances propose une formule qui comprend l'hôtel et le forfait de ski.This resort offers a package that includes hotel accommodation and a ski pass.
d. set menu (restauration)
Au restaurant du quartier, il y a une formule comprenant une entrée, un plat principal et un dessert.At the neighborhood restaurant, there's a set menu including an appetizer, a main dish, and a dessert.
a. formula
En cours de maths, nous avons appris la formule pour calculer le volume d’un cylindre.In math class, we learned the formula for calculating the volume of a cylinder.
a. formula
Chaque produit pharmaceutique est issu d'une formule spécifique qui fait l'objet de tests rigoureux.Each pharmaceutical product derives from a specific formula that is rigorously tested.
6. (automobile)
a. formula
Les courses de formule exigent une aérodynamique extrêmement précise.Formula racing requires extremely precise aerodynamics.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
