- anglais-français
- Dictionnaire
for
Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).
a. pour
I baked a pie for Lucien's birthday party.J'ai préparé une tarte pour la fête d'anniversaire de Lucien.
a. servir à (verbe intransitif)
This rack is for carrying your boat.Ce support sert à transporter votre bateau.
b. en direction de
Kumail left for the city this morning.Kumail est parti en direction de la ville ce matin.
a. pour
Not many people would be for raising taxes, unless they themselves were going to benefit.Peu de gens seraient pour une augmentation des impôts, à moins d’en bénéficier eux-mêmes.
b. en faveur de
Every committee member voted for the proposal.Tous les membres du comité ont voté en faveur de la proposition.
c. depuis (à partir d’un moment précis dans le passé)
I've been waiting for 15 minutes.J’attends depuis 15 minutes.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Mike ran for half a kilometer then dropped onto a bench.Mike a couru un demi-kilomètre, puis s'est effondré sur un banc.
We walked for ten miles.Nous avons marché dix miles.
b. en raison de
The flight was canceled for bad weather.Le vol a été annulé en raison du mauvais temps.
a. pour
For a cat, Whiskers is astonishingly friendly to strangers.Pour un chat, Whiskers est étonnamment amical avec les inconnus.
a. pour
We need to finish this presentation for Friday.Il faut terminer cette présentation pour vendredi.
a. pour
Do you like my new raincoat? I got it for $22.Tu aimes mon nouvel imperméable ? Je l’ai eu pour 22 $.
14. (de la part de)
a. pour
I forgot to tell Will about the meeting. Could you tell him for me?J’ai oublié de prévenir Will de la réunion. Tu pourrais lui dire pour moi ?
15. (en dépit de)
a. malgré
For all the problems we faced, we finished the project on time.Malgré tous les problèmes rencontrés, nous avons terminé le projet à temps.
Une conjonction est un mot qui relie des mots, des groupes de mots ou des propositions (par ex., and, or).
16. (littéraire) (puisque)
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire for- utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
