fidélité
- Dictionnaire
la fidélité
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
1. (constance)
a. fidelity
Je suis reconnaissant de la fidélité de mes amis dans les moments difficiles.I am grateful for the fidelity of my friends in difficult times.
b. faithfulness
La fidélité du chien à son maître fait chaud au cœur.The dog's faithfulness to its owner is heartwarming.
c. loyalty
Dans de nombreuses cultures, la fidélité à la famille est plus importante que la réussite personnelle.In some cultures, family loyalty is more important than personal achievement.
a. fidelity
Après avoir découvert le mensonge, la femme a commencé à douter de la fidélité de son mari.After she discovered the lie, the wife began to question her husband's fidelity.
b. faithfulness
Il y a deux choses que j'attends d'un partenaire : la fidélité et l'honnêteté.There are two things I expect from a partner: faithfulness and honesty.
3. (dévouement)
a. loyalty
Lors des dernières élections, sa fidélité au parti était évidente.During the last election, his loyalty to the party was evident.
b. allegiance
Richard a juré fidélité à l'organisation et a travaillé pour elle sans relâche.Richard swore allegiance to the organization and worked for them tirelessly.
4. (précision)
a. faithfulness
Bien que mon grand-père vieillisse, la fidélité de sa mémoire est remarquable.Although my grandfather is aging, the faithfulness of his memory is remarkable.
b. accuracy
Je suis impressionné par la fidélité du portrait de mes grands-parents réalisé par l'artiste.I am impressed by the accuracy of the artist's portrait of my grandparents.
5. (affaires)
a. loyalty
Ne sous-estimez jamais l'importance de la fidélité des clients.Never underestimate the importance of customer loyalty.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire fidélité utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
