faire la queue

faire la queue
Une locution verbale est un groupe de mots qui fonctionne comme un verbe dans une phrase et exprime une action, une condition ou un état (par ex., to throw in the towel).
locution verbale
a. to stand in line
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Pour obtenir ce formulaire, vous devez faire la queue devant le bureau A308.To obtain this form, you must stand in line in front of office A308.
b. to queue
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Il faut que j'envoie ce colis mais je déteste faire la queue au bureau de poste.I need to send this parcel, but I hate queuing at the post office.
c. to queue up
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Les fans ont fait la queue dans le froid dans l'espoir de voir leur idole.Fans queued up in the cold in the hope of seeing their idol.
a. to get in line
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Si vous voulez une baguette, faites la queue, comme tout le monde !If you want a baguette, get in line like everyone else!
b. to line up
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Les gens ont commencé à faire la queue pour monter dans le bus.People started lining up to get on the bus.
c. to join the queue
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Pour voir ce film, nous devons faire la queue dehors.To see this film, we have to join the queue outside.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jardin
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X