enseigne

l'enseigne
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
nom féminin
a. sign
En France, l’enseigne des pharmacies est une croix verte.In France, the sign for pharmacies is a green cross.
a. chain
Cette enseigne de supermarchés très célèbre a mis la clef sous la porte.This very famous supermarket chain has gone out of business.
3.
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
(vieilli)
(drapeau)
a. ensign
L’enseigne de l’armée ennemie flottait dans le vent.The enemy army’s ensign was fluttering in the wind.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. lieutenant junior grade (première classe)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
J’ai servi dans la marine en tant qu’enseigne.I served in the navy as a lieutenant junior grade.
b. sub-lieutenant (première classe)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Baptiste est enseigne dans la marine.Baptiste is a sub-lieutenant in the navy.
c. ensign (deuxième classe)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
À quel niveau se situe l’enseigne dans la hiérarchie ?Where does the ensign sit in the hierarchy?
d. midshipman (deuxième classe)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
François est le plus jeune enseigne de la marine.François is the youngest midshipman of the navy.
5.
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
(vieilli)
(porte-drapeau)
a. ensign
L’enseigne avançait fièrement sur le champ de bataille, son armée derrière lui.The ensign marched proudly onto the battlefield, his army behind him.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
septembre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX