dog
- Dictionnaire
dog
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
1. (animal)
a. le chien (M), la chienne (F)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
My dog is a German Shepherd.Mon chien est un berger allemand.
2. (familier) (péjoratif) (personne malfaisante)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
a. le chien (M) (familier) (péjoratif)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
My coworker is a dog; I'm always having to do his work.Mon collègue est un chien. Je me retrouve toujours à faire son travail.
3. (familier) (péjoratif) (personne peu séduisante)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
a. le thon (M) (familier) (péjoratif)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
My blind date turned out to be a real dog. - Did you at least try to get to know him?Le mec de mon blind date, c'était un vrai thon. - T'as essayé d’apprendre à le connaître, au moins ?
b. le cageot (M) (familier) (péjoratif) (pour les femmes)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Did you just call my cousin a dog? You're one to talk!Tu viens de dire que ma cousine était un cageot ? Tu t'es regardée ?
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
4. (suivre)
a. poursuivre
The neighborhood bullies dogged Geoffrey all the way to his house.Les brutes du quartier ont poursuivi Geoffrey jusque chez lui.
5. (tracasser)
a. tourmenter
The politician has been dogged by scandal his entire career.Les scandales ont tourmenté ce politicien tout au long de sa carrière.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire dog utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
