- Dictionnaire
les WC
Un nom pluriel est un nom qui s'emploie généralement au pluriel (par ex., les funérailles, les fines herbes).
a. restroom (singulier) (États-Unis)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme des États-Unis.
Les clients peuvent utiliser les WC à l’arrière du magasin.Customers can use the restroom at the back of the store.
b. rest room (singulier) (États-Unis)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme des États-Unis.
Arrêtons-nous à la station-service pour voir s’il y a des WC qu’on peut utiliser.Let's stop at the gas station to see if there's a rest room we can use.
c. bathroom (singulier) (Canada) (États-Unis)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
Je vais demander au serveur où sont les WC dans ce restaurant.I'll ask the server where the bathroom is in this restaurant.
d. toilets (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Les WC à l'étage sont souvent occupés le matin.The toilets upstairs are often busy in the morning.
e. washroom (singulier) (Canada)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme du Canada.
Les WC sont situés au premier étage de la bibliothèque.The washroom is located on the first floor of the library.
f. loo (familier) (singulier) (Royaume-Uni)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Thierry est aux WC depuis 15 minutes. J’espère qu’il va bien !Thierry's been in the loo for 15 minutes. I hope he's alright!
g. john (familier) (singulier) (États-Unis)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme des États-Unis.
Je vais aux WC avant qu’on reprenne la route.I'm going to the john before we get back on the road.
h. lavatory (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Les WC de l’avion sont tous occupés. Il va falloir faire la queue.The airplane's lavatories are all occupied. You'll need to wait in line.
a. bathroom (singulier) (Canada) (États-Unis)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
Où sont tes WC ? J’aimerais me laver les mains avant le dîner.Where's your bathroom? I'd like to wash my hands before dinner.
b. toilet (singulier) (Royaume-Uni)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Les WC sont au bout du couloir, à gauche.The toilet is down the hall, to the left.
c. washroom (singulier) (Canada)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme du Canada.
Les WC de cette maison sont très modernes.The washroom in this home is very modern.
d. loo (familier) (singulier) (Royaume-Uni)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme du Royaume-Uni.
La porte des WC est fermée. Il y a quelqu’un là-dedans ?The door to the loo is closed. Is anyone in there?
e. john (familier) (singulier) (États-Unis)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme des États-Unis.
J’attends Thomas. Il est aux WC.I'm waiting for Thomas. He's in the john.
f. water closet (vieilli) (singulier)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Il y a des WC de l’autre côté du couloir.There's a water closet across the hall.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
