piste

la piste
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
nom féminin
a. tracks
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
(pluriel)
Les gardes forestiers ont identifié la piste d’un ours près du campement.The forest rangers identified bear tracks near the camp.
b. trail
Le chien de chasse a suivi la piste du sanglier le long de la rivière.The hunting dog followed the trail of the wild boar along the river.
c. scent
Le renard a repéré la piste d'un lapin dans les environs.The fox picked up the scent of a rabbit nearby.
a. track (athlétisme, courses hippiques, cyclisme, course automobile)
Les coureurs se sont échauffés sur la piste avant le début de la compétition.The runners warmed up on the track before the competition began.
b. slope (ski)
Du haut de la piste, on pouvait voir toute la vallée en contrebas.From the top of the slope, we could see the entire valley below.
c. run (ski)
La piste noire est réservée aux skieurs expérimentés.The black-diamond run is only for experienced skiers.
d. trail (ski)
La station de ski a ouvert une nouvelle piste sur le versant nord de la montagne.The ski resort opened a new trail on the north side of the mountain.
e. piste (ski, escrime)
Les deux escrimeurs se sont avancés sur la piste et se sont salués.The two fencers stepped onto the piste and saluted each other.
f. path
La ville a aménagé une nouvelle piste cyclable le long de la rivière.The city built a new bike path along the river.
g. dance floor (danse)
Les juges observaient les couples danser sur la piste.The judges watched the couples dance on the dance floor.
a. trail
Nous avons suivi une piste dans le désert pendant plusieurs heures avant d'arriver au village.We followed a trail through the desert for several hours before arriving at the village.
a. runway
La piste est dégagée pour le décollage.The runway is clear for takeoff.
5.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(ensemble d'indices)
a. lead
Les policiers pensaient avoir trouvé les ravisseurs, mais il s'agissait d'une fausse piste.The police thought they had found the kidnappers, but it was a false lead.
6.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(direction prise dans une recherche)
a. track
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Ce n'est pas la bonne réponse, mais vous êtes sur la bonne piste.That's not the right answer, but you're on the right track.
a. track
L'album est composé de 12 pistes.The album consists of 12 tracks.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
mûr
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X