compte

le compte
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. account
Oh non, j'ai oublié mon mot de passe ! Je ne peux pas me connecter à mon compte.Oh no, I forgot my password! I can't log in to my account.
a. account
Le salaire d'Amel est versé sur son compte chaque mois.Amel's salary is deposited into her account every month.
a. account
Mettez les courses sur mon compte. Je paierai avant la fin de la semaine.Charge the groceries to my account. I'll pay by the end of the week.
a. count
Quel est le compte exact des personnes présentes ? - Il y a 120 personnes.What is the exact count of those present? - There are 120 people.
b. sum
Veuillez m'envoyer le compte de tous les paiements du mois dernier.Please send me the sum of all payments from last month.
c. total
Le compte des dépenses est beaucoup plus élevé que ce à quoi nous nous attendions.The total of expenses is a lot more than we were expecting.
d. tally
Nous attendons toujours le compte final pour savoir qui est le vainqueur.We're still waiting for the final tally to know who the winner is.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire de compte utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer