déchet
- Dictionnaire
le déchet
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
a. waste (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Si c’est un déchet plastique, ça va dans la poubelle de droite.If it's plastic waste, it goes in the garbage can on the right.
b. garbage (singulier) (Canada) (États-Unis)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
Mes parents trient leurs déchets avant de les jeter.My parents sort their garbage before throwing it away.
c. trash (singulier) (Canada) (États-Unis)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
Noé a ramassé beaucoup de déchets près de la rivière.Noé picked up a lot of trash near the river.
d. rubbish (singulier) (Royaume-Uni)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Le parc était rempli de déchets après le festival.The park was full of rubbish after the festival.
e. litter (singulier) (dans la rue)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Les gens n’ont vraiment aucun respect ! La rue est pleine de déchets !People really have no respect! The street is full of litter!
f. scrap (nourriture)
Après le pique-nique, nous avons ramassé tous les déchets alimentaires pour le compost.After the picnic, we collected all the food scraps for compost.
a. waste
Ce poisson a trop d’arêtes. Il y a plus de déchet que de nourriture !This fish has too many bones. There's more waste than food!
3. (figuré) (péjoratif) (personne moralement répugnante)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
a. piece of trash (figuré) (péjoratif) (Canada) (États-Unis)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
Je ne supporte pas ce type ! C’est un vrai déchet !I can't stand that guy! He's a real piece of trash!
b. piece of garbage (figuré) (péjoratif) (Canada) (États-Unis)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
Avec un tel déchet à sa tête, pas étonnant que le comité fasse n’importe quoi !With such a piece of garbage in charge, it's no wonder the committee's up to no good!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire déchets utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
