- Dictionnaire
croquant
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
1. (cuisine)
a. crunchy
Ma fille n’aime pas ces biscuits. Ils ne sont pas assez croquants à son goût.My daughter doesn't like these cookies. They aren't crunchy enough for her taste.
b. crispy
Une bonne baguette doit être croquante à l’extérieur et moelleuse à l’intérieur.A good baguette should be crispy on the outside and soft on the inside.
c. crisp
Le riz est encore un peu croquant. Tu es sûr qu’il a cui assez longtemps ?The rice is still a little crisp. Are you sure it cooked long enough?
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
2. (cuisine)
a. crunchiness
Ces biscuits sont très appréciés pour leur croquant.These cookies are very popular for their crunchiness.
b. crispiness
Nos chips sont faites maison et ont un croquant inégalé.Our chips are homemade and have an unbeatable crispiness.
c. crispness
Le croquant de cette tuile de nougatine se marie parfaitement avec le fondant de la glace.The crispness of this nougatine wafer pairs perfectly with the creaminess of the ice cream.
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
3. (vieilli) (péjoratif) (paysan pauvre)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
a. peasant
Ce n’est là qu’un croquant qui aura perdu son chemin. Le royaume en est plein.He’s just a peasant who must have lost his way. The kingdom is full of them.
b. beggar (péjoratif)
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Ce croquant-là mérite le cachot, Monseigneur.That beggar deserves to be thrown in the dungeon, Your Grace.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
