- Dictionnaire
crab
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
1. (animal)
a. le crabe (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The crab opened and closed its pincers.Le crabe ouvrait et fermait ses pinces.
2. (cuisine)
a. le crabe (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Kelly made a delicious bouillabaisse with freshly caught crab.Kelly a préparé une délicieuse bouillabaisse avec du crabe fraîchement pêché.
3. (figuré) (personne grincheuse)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. le râleur (M), la râleuse (F) (familier)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Toby's a total crab in the morning before his coffee.Toby est un vrai râleur le matin, avant d'avoir bu son café.
b. le rouspéteur (M), la rouspéteuse (F) (familier)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Don't pay any attention to Lena. She's always a crab.Ne fais pas attention à Lena. C'est toujours une rouspéteuse.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
4. (pêche)
a. aller à la pêche aux crabes
Just after high tide is one of the best times to crab.Juste après la marée haute, c’est l’un des meilleurs moments pour aller à la pêche aux crabes.
a. râler (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Quit crabbing about the weather. It isn’t helping.Arrête de râler à propos de la météo. Ça n'arrange rien.
b. rouspéter (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Stop crabbing and come have some cake!Arrête de rouspéter et viens manger du gâteau !
Conjugaisons
Indicatif du verbe « crab »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
