Voici les résultats pour cozy. Rechercher plutôt cosy.
cozy
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
1. (doux et chaud)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
a. douillet
Oscar has a cozy couch with lots of pillows and blankets.Oscar a un canapé douillet avec plein de coussins et de couvertures.
b. confortable
I want to put on my coziest sweater and go for a walk.Je veux enfiler mon pull le plus confortable et aller me promener.
c. cosy
These armchairs are so cozy for reading!Ces fauteuils sont tellement cosy pour lire !
2. (en comité restreint)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
a. intime
We had a cozy dinner at home with a few friends.Nous avons organisé un dîner intime à la maison avec quelques amis.
3. (d'une proximité douteuse)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
a.
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
pas de traduction directe
Apparently, the last police chief had a cozy agreement with an organized crime boss.Il semblerait que l’ancien chef de la police ait eu un arrangement avec un chef du crime organisé.
In my opinion, the senator is entirely too cozy with the heads of several media companies.À mon avis, le sénateur entretient des relations beaucoup trop étroites avec les dirigeants de plusieurs groupes de médias.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'ampoule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX