chez vous
Une locution adverbiale est un groupe de mots utilisé pour décrire un verbe, un adjectif ou un adverbe (par ex., from time to time).
locution adverbiale
a. home
Vous rentrez chez vous, les enfants ?Are you going home, kids?
b. at home (emplacement)
Vous aurez tout le confort dont vous avez besoin chez vous, M. Bessou.You'll have all the comforts you need at home, Mr. Bessou.
c. at your place (emplacement)
Vous avez fait une fête chez vous, M. Moiroux ? Les voisins se sont plaints du bruit.Did you have a party at your place, Mr. Moiroux? The neighbors complained about the noise.
d. at your house (emplacement)
J’aime bien venir dans ta famille. Il se passe toujours quelque chose chez vous.I like visiting your family. There's always something going on at your house.
e. to your home (direction)
Le colis a été envoyé chez vous aujourd’hui. Veuillez nous excuser pour ce retard.The package was sent to your home today. We apologize for the delay.
f. to your place (direction)
Tu viens nous rendre visite bientôt ? - Oui, je viens chez vous cet été.Are you coming to visit us soon? - Yes, I'm coming to your place this summer.
g. to your house (direction)
Ne bougez pas, madame. Les pompiers arrivent chez vous.Stay where you are, ma'am. The fire department is on its way to your house.
h. your place (sujet de la phrase)
Chez vous, c’est toujours bien rangé, Mme Geller.Your place is always so tidy, Mrs. Geller.
a. about you
Il y a quelque chose de mystérieux chez vous, Mme Calvez.There's something mysterious about you, Mrs. Calvez.
b. with you
Vous vous disputez vraiment pour si peu ? Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ?Are you really arguing over such a small thing? What's wrong with you?
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avoir hâte
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X