- Dictionnaire
chance
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. le hasard (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
It was pure chance that I saw Rosine while I was jogging.C'est un pur hasard si j'ai croisé Rosine en faisant mon footing.
a. le hasard (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We're not making any plans; chance will decide if we meet again.On ne fait aucun projet. Le hasard décidera si on se reverra.
a. l'occasion (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The kids have the chance to go hiking this afternoon because there's no school.Les enfants ont l'occasion de faire une randonnée cet après-midi, puisqu'il n'y a pas école.
b. la possibilité (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Alison had the chance to go to Puerto Rico for a work trip this month.Alison a eu la possibilité d'aller à Porto Rico pour un voyage d'affaires ce mois-ci.
c. la chance (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Alice gave me the chance to apologize after our argument.Alice m'a donné une chance de m'excuser après notre dispute.
a. la chance (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I think our team has a chance of winning.Je pense que notre équipe a une chance de gagner.
a. le risque (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Wear a helmet when you're on your scooter; don't take any chances with your safety.Porte un casque lorsque tu conduis ton scooter. Ne prends pas de risques avec ta sécurité.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
6. (inattendu)
a. accidentel
Fernando's chance discovery of a mathematical error saved the company a lot of money.La découverte accidentelle d'une erreur mathématique par Fernando a permis à l'entreprise d'économiser beaucoup d'argent.
b. fortuit
After years of time apart, the couple was reunited by a chance encounter.Après des années de séparation, le couple s'est retrouvé grâce à une rencontre fortuite.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
7. (hasarder)
a. risquer
The air in my tire is pretty low, but I'm going to chance a flat tire to get to the train station on time.La pression dans mon pneu est assez basse, mais je vais risquer une crevaison pour arriver à la gare à l'heure.
b. tenter
I might be late to work if I have a second coffee with you, but I'm going to chance it.Il se peut que je sois en retard au travail si je prends un deuxième café avec toi, mais je vais tenter le coup.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « chance »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
