- français-anglais
centre
- Dictionnaire
le centre
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
a. center (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
La fontaine est au centre du jardin.The fountain is at the center of the garden.
b. centre (Canada) (Royaume-Uni)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme du Royaume-Uni.
Le centre de Londres est devenu beaucoup trop cher.The centre of London has become far too expensive.
c. middle
Les organisateurs ont placé l’estrade au centre de la pièce.The organizers placed the stage in the middle of the room.
a. center (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Le centre commercial se trouve à une heure de route.The shopping center is an hour's drive away.
b. centre (Canada) (Royaume-Uni)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme du Royaume-Uni.
J’habite à côté d’un centre d’accueil pour personnes réfugiées.I live next to a reception centre for refugees.
a. center (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Mathilde veut toujours être au centre de l’attention.Mathilde always wants to be the center of attention.
b. centre (Canada) (Royaume-Uni)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme du Royaume-Uni.
Mes enfants sont devenus le centre de ma vie.My children have become the centre of my life.
4. (politique)
a. center (s’écrit souvent avec une majuscule) (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Où se situe ce parti politique ? - Au centre, je crois.Where does this political party stand? - In the center, I think.
b. centre (s’écrit souvent avec une majuscule) (Canada) (Royaume-Uni)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme du Royaume-Uni.
La gauche, la droite et le centre se sont mis d’accord sur un texte de loi.The left, the right and the centre have agreed on a bill.
5. (sport)
a. center pass (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
La joueuse a réussi un centre qui a permis à son équipe de marquer un but.The player made a successful center pass that enabled her team to score a goal.
b. centre pass (Canada) (Royaume-Uni)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme du Royaume-Uni.
Le joueur a tenté un centre, mais son coéquipier n’a pas réussi à intercepter le ballon.The player attempted a centre pass, but his teammate failed to receive the ball.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
