carré
- Dictionnaire
le carré
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
1. (géométrie)
a. patch
J’ai planté un petit carré de tomates au fond du jardin.I planted a small patch of tomatoes at the back of the garden.
4. (coiffure)
5. (cartes)
a. four (adjectif)
Il te faudrait un carré d’as pour remporter la mise.You'd need four aces to win the bet.
6. (vêtement)
a. scarf
Avec son carré de soie sur la tête et ses lunettes noires, Judith ressemble à une star de cinéma des années soixante.With her silk scarf on her head and her dark glasses, Judith looks like a sixties movie star.
a. wardroom
Les officiers n’ont pas quitté le carré depuis plusieurs heures.The officers haven't left the wardroom for several hours.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
a. square
Je cherche un miroir carré à suspendre au-dessus du lavabo.I'm looking for a square mirror to hang over the sink.
9. (anguleux)
a. straightforward
Mon patron m’a envoyé un e-mail très carré pour expliquer sa décision.My boss sent me a very straightforward email to explain his decision.
b. forthright
Ma collègue est très carrée. Elle aime que ça aille vite et bien.My colleague is very forthright. She likes things to go quickly and smoothly.
12. (argot) (impeccable)
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
a. tight (argot)
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
C’était bien, le concert ? - C’était carré, mais j’ai pas trop kiffé la première partie.How was the concert? - It was tight, but I didn't really dig the support band.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire carré utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
