capitalisa
Forme conjuguée de capitaliser au passé simple pour il/elle.
- Dictionnaire
capitaliser
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to capitalize
J'ai investi dans l'immobilier pour capitaliser les bénéfices.I invested in real estate to capitalize the profits.
b. to capitalise (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
La banque permet aux clients de capitaliser les intérêts gagnés chaque année.The bank allows customers to capitalise the interest earned each year.
2. (figuré) (amasser)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to accumulate
Gabriel a capitalisé les enseignements tirés des projets précédents.Gabriel has accumulated the lessons learned from previous projects.
b. to accrue
Les employés peuvent capitaliser leurs heures supplémentaires pour prendre des jours de repos plus tard.Employees can accrue their overtime hours to take time off later.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
3. (économiser)
a. to hoard money
Anna a commencé à capitaliser dès qu'elle a commencé à travailler.Anna started hoarding money as soon as she started working.
a. to capitalize on
La marque capitalise sur sa réputation pour renforcer sa position sur le marché.The brand capitalizes on its reputation to strengthen its market position.
b. to capitalise on (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Afin d'améliorer ses performances, notre entreprise capitalise sur les nouvelles technologies.In order to improve its performance, our company capitalises on new technologies.
c. to cash in on
Roméo a capitalisé sur son réseau professionnel pour développer ses activités.Roméo cashed in on his professional network to grow his business.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « capitaliser »
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
